1
00:00:01,688 --> 00:00:03,986
<i>မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊</i>

2
00:00:04,057 --> 00:00:06,821
<i>မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...</i>

3
00:00:06,893 --> 00:00:12,923
<i>ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။</i>

4
00:00:23,476 --> 00:00:29,381
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း</i>
<i>ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ</i>

5
00:00:29,449 --> 00:00:34,819
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား</i> ရရှိခဲ့ပါသည်။
<i>(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)</i>

6
00:00:34,888 --> 00:00:37,516
<i>ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

7
00:00:37,590 --> 00:00:41,026
<i>အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ</i>
<i>အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊</i>

8
00:00:41,094 --> 00:00:45,554
<i>ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။</i>

9
00:00:47,200 --> 00:00:52,194
<i>နစ်မြုပ်သောအခါ၊</i>
<i>အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။</i>

10
00:00:52,639 --> 00:00:57,235
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊</i>
<i>ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။</i>

11
00:00:57,310 --> 00:01:02,680
<i>သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ</i>
<i>မြင့်မားသော ခံစားချက်များ</i>

12
00:01:02,749 --> 00:01:08,085
<i>ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။</i>

13
00:01:08,154 --> 00:01:11,248
<i>သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ</i>
<i>အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊</i>

14
00:01:11,324 --> 00:01:20,062
<i>တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်</i>
<i>တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်</i>

15
00:01:43,857 --> 00:01:47,258
<i>ထောင်ချောက်များစွာ။</i>
<i>ပျက်စီးခြင်းသို့နှစ်သစ်</i>

16
00:01:48,628 --> 00:01:51,961
ဤစက္ကူဗုံးများစွာ...
အလွှဲအပြောင်းတစ်ခုလား။

17
00:01:52,332 --> 00:01:53,424
Y ဟုတ်တယ်!

18
00:01:53,933 --> 00:01:54,900
နည်းလမ်းမရှိ...

19
00:01:55,101 --> 00:01:58,070
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ယောက်ျားပဲ။
ဒီ​လောက်​​ဝေးသွားလိမ့်​မယ်​...

20
00:01:58,671 --> 00:02:00,639
နောက်ဆုံးတော့ သူက Genno ပါ။
ထောင်ချောက်!

21
00:02:06,913 --> 00:02:10,940
<i>သတိရပါ။ စဉ်းစားပါ။</i>
<i>အခုထိ သူ့လုပ်ရပ်...</i>

22
00:02:11,818 --> 00:02:12,910
<i>သူ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ထိုနေရာတွင် ဝှက်ထားသည်။</i>

23
00:02:18,525 --> 00:02:22,393
<i>ဦးစွာ သူသည် အသေးစိတ်ပုံစံများကို ခိုးယူသည်</i>
<i>ကျေးရွာရှိ အဓိက အဆောက်အဦများအတွက်</i>

24
00:02:22,462 --> 00:02:24,589
<i>ပြီး သူ့ကိုယ်သူ မှုတ်ထုတ်ချင်ဟန်ဆောင်</i>
<i>Anbu Black Ops ရှေ့မှာ။</i>

25
00:02:27,734 --> 00:02:28,826
<i>အဖြစ်အပျက်ကြောင့်၊</i>

26
00:02:28,902 --> 00:02:31,336
<i>S အဆင့် အရေးပေါ်</i>
<i>လုံခြုံရေးသတိပေးချက်...</i>

27
00:02:33,506 --> 00:02:35,440
<i>ရွာက လူညံ့ဖြစ်သွားသည်...</i>

28
00:02:35,508 --> 00:02:37,373
<i>နှင့် Genno လုပ်နိုင်သည်</i>
<i>သူနှစ်သက်သလို ရွှေ့ပါ...</i>

29
00:02:40,413 --> 00:02:42,847
<i>ဒါဆို သူဘာလို့ ပြန့်ကျဲနေတာလဲ</i>
<i>သူခိုးယူထားသော အသေးစိတ်ပုံစံများ။</i>

30
00:02:43,650 --> 00:02:46,585
<i>ဤအဖြစ်အပျက်ဖြင့်၊ ၎င်းသည် ထင်ရှားပေါ်လွင်လာသည်</i>
<i>Genno အသက်ရှင်နေသေးသည်</i>

31
00:02:46,653 --> 00:02:49,144
<i>ဒါဆို အပြင်မှာ စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ကောင်တွေ</i>
<i>ပြန်လာပါ</i>

32
00:02:49,222 --> 00:02:50,712
<i>တတ်နိုင်သမျှ ရွာကို မြန်မြန်သွား...</i>

33
00:02:52,258 --> 00:02:55,318
<i>ဒါက သူ့ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။</i>

34
00:02:57,363 --> 00:03:00,025
<i>သူသည် လူတိုင်း၏အာရုံကို ညွှန်ပြသည်</i>
<i>စက္ကူဗုံးများ</i>

35
00:03:00,099 --> 00:03:01,930
<i>နှင့် ပြန်လည်စုစည်းထားသည်</i>
<i>ရွာ Shinobi။</i>

36
00:03:03,102 --> 00:03:05,764
<i>သူ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ</i>ဖြစ်သည်။
<i>အဲဒီမှာ တစ်ခုခုကို တပ်ဆင်ပါ...</i>

37
00:03:10,810 --> 00:03:11,777
ဖြစ်နိုင်မလား...?

38
00:03:15,648 --> 00:03:18,378
ရွာက စက္ကူဗုံးတွေ
လှည့်စားခဲ့သလား

39
00:03:19,285 --> 00:03:23,381
Paper Bombs တွေကို မမြင်ရပါဘူး။
ဒီအခန်းထဲမှာလား?

40
00:03:27,594 --> 00:03:28,561
ဒါဘာလဲ?!

41
00:03:30,463 --> 00:03:32,624
ဒီ Paper Bombs တွေက ဘာတွေလဲ။

42
00:03:33,700 --> 00:03:36,225
ဘူမိဗေဒအခြေအနေတွေကို သိလား။

43
00:03:36,302 --> 00:03:38,236
ကြီးမြတ်သောကျောက်မျက်နှာများ?

44
00:03:38,538 --> 00:03:40,233
G ဘူမိအခြေအနေ...?

45
00:03:40,773 --> 00:03:43,435
အတိအကျပြောရလျှင် ဘူမိဗေဒအခြေအနေ
ဤကုန်းပြင်မြင့်၏

46
00:03:43,509 --> 00:03:45,374
ကြီးမြတ်သောကျောက်မျက်နှာ
ထွင်းထုထားသည်။

47
00:03:46,012 --> 00:03:49,038
ကုန်းပြင်မြင့်နောက်တွင် မြင့်သည်။
အရွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ

48
00:03:49,115 --> 00:03:51,345
အလွန်မာကျောသောကျောက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

49
00:03:51,985 --> 00:03:55,785
ဒါပေမယ့် ဒီကျောက်တုံးဟာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ မျဉ်းကြောင်းတွေ ရှိတယ်။
အဲဒါကို ဖြတ်ပြေးနေတာ မြင်လား...

50
00:03:56,389 --> 00:04:01,349
ပါဝါရှိရင် အလွယ်တကူ ပျက်နိုင်ပါတယ်။
အဆိုပါလိုင်းများတစ်လျှောက်တွင်အသုံးပြုသည်။

51
00:04:01,794 --> 00:04:05,252
ကြီးမြတ်သောကျောက်မျက်နှာများ
ဒါကို အသုံးပြုပြီး ဖန်တီးခဲ့တာပါ...

52
00:04:05,932 --> 00:04:08,366
ဤအချိန်နှင့် လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်

53
00:04:08,434 --> 00:04:10,129
ငါရောက်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြိမ်မဟုတ်ဘူး။
သစ်ရွက်ဆီသို့...

54
00:04:10,637 --> 00:04:14,835
ကျွန်တော် Leaf ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရောက်ဖူးတယ်။
ပြီး​တော့ ပစ္စည်း​တွေကို စစ်​တယ်​...

55
00:04:15,808 --> 00:04:17,776
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတော့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်...

56
00:04:18,578 --> 00:04:23,743
Paper Bombs တွေကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်ရမလဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ဤကုန်းပြင်မြင့်ကို ဖျက်ဆီးရန်၊

57
00:04:23,950 --> 00:04:24,917
ဘာလဲ?!

58
00:04:25,885 --> 00:04:27,284
<i>ငါသေချာပါတယ်</i>
<i>မည်သူမျှ စိတ်ကူးယဉ်မည်မဟုတ်ပါ</i>

59
00:04:27,353 --> 00:04:29,116
<i>ပျက်စီးခြင်း</i>
<i>ကျောက်တုံးကြီးမျက်နှာများ...</i>

60
00:04:29,722 --> 00:04:30,848
<i>အထူးသဖြင့် အခါ</i>

61
00:04:30,923 --> 00:04:32,686
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် Paper Bomb ၏ အလယ်တွင် ရှိနေသည်</i>
<i>ဖယ်ရှားခြင်းလုပ်ငန်းများ။</i>

62
00:04:33,459 --> 00:04:35,086
<i>ငါတို့တောင် မထင်ထားဘူး</i>
<i>ကျောက်တုံးကြီးမျက်နှာများအကြောင်း...</i>

63
00:04:35,928 --> 00:04:40,592
<i>သို့သော် ထိုကုန်းပြင်တစ်ခုလုံး ဖြစ်ခဲ့လျှင်</i>
<i>လျှောကျပြီး ပြိုကျဖို့...</i>

64
00:04:41,601 --> 00:04:43,398
သစ်ရွက်ခြောက်တွေ ဝှက်ထားတဲ့ ရွာလေး...

65
00:04:57,650 --> 00:04:59,845
လုံးဝမြှုပ်နှံထားမယ်။
မြေကြီးနှင့်သဲ၌။

66
00:05:02,388 --> 00:05:04,083
သစ်ရွက်ခြောက်တွေ ဝှက်ထားတဲ့ ရွာလေး...

67
00:05:04,791 --> 00:05:05,758
ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်!

68
00:05:07,460 --> 00:05:09,621
Choji၊ Fifth Hokage ကိုဆက်သွယ်ပါ။
ချက်ချင်း!

69
00:05:15,535 --> 00:05:18,333
ပြန်လာတဲ့ကောင်တွေ သေချာကြည့်
ရွာထဲမဝင်နဲ့...

70
00:05:20,139 --> 00:05:21,936
Shikamaru၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

71
00:05:23,176 --> 00:05:25,110
Guy Sensei နှင့် အခြားသူများ
ပြန်လာပြီ!

72
00:05:27,480 --> 00:05:30,779
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။
အခု Might Guy ပြန်ရောက်လာပြီ၊

73
00:05:30,850 --> 00:05:33,318
ရန်သူလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
သူနှစ်သက်သလို!

74
00:05:35,288 --> 00:05:36,255
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ...?

75
00:05:37,423 --> 00:05:38,390
ဘာဖြစ်တာလဲ...?

76
00:05:40,026 --> 00:05:40,993
Shikamaru!

77
00:05:41,461 --> 00:05:42,428
Naruto ရှိတယ်...!

78
00:05:44,897 --> 00:05:48,526
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးတာလဲ။
တရွာလုံး...?

79
00:05:49,535 --> 00:05:52,595
အဲဒီလိုလုပ်ရင်၊
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ အများကြီးသေလိမ့်မယ်။

80
00:05:53,706 --> 00:05:57,506
ပြီးတော့ မင်းဆောက်တဲ့ အဆောက်အဦးတွေ အကုန်လုံး
ပျက်စီးလိမ့်မည်။

81
00:05:57,710 --> 00:05:58,802
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။!

82
00:06:01,614 --> 00:06:05,880
ကလဲ့စားချေခြင်းလို့ သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအလုပ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

83
00:06:05,952 --> 00:06:08,147
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလိုတယ်။
ဒါက လုံးဝမှားပါတယ်။

84
00:06:11,090 --> 00:06:12,990
ဖြတ်သွားတော့မယ်။
ဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

85
00:06:13,760 --> 00:06:15,193
ငါ မင်းကို ရပ်လိုက်မယ်!

86
00:06:18,464 --> 00:06:19,431
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

87
00:06:20,533 --> 00:06:22,524
မင်းကို ဘယ်လိုမှ ဖောက်ခွဲခွင့်မပေးဘူး။
စက္ကူဗုံးများ။

88
00:06:23,035 --> 00:06:27,597
မဟုတ်ဘူး အခုအချိန်ကျမှ အနိုင်ရခဲ့တယ်။
မင်းဒီမှာ ခြေချတယ်။

89
00:06:28,241 --> 00:06:29,230
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူရင်တောင်

90
00:06:29,308 --> 00:06:33,039
အစပျိုးသည့်ကိရိယာသည် အသက်ဝင်လာလိမ့်မည်။
ဒီနေရာက ထွက်သွားတာနဲ့ ချက်ချင်း

91
00:06:50,430 --> 00:06:52,955
အားလုံးပြန်ရောက်နေကြပုံပဲ...

92
00:06:53,699 --> 00:06:56,600
အသက်ဝင်မယ်ထင်တယ်။
အစပျိုးကိရိယာ...

93
00:06:59,071 --> 00:07:01,767
သစ်ရွက်ခြောက်များတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ
ဆုံမည်။

94
00:07:01,841 --> 00:07:04,537
Heat Devil Village နှင့်အတူတူ ကံကြမ္မာ။

95
00:07:04,744 --> 00:07:06,837
ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး!

96
00:07:07,380 --> 00:07:08,847
Shadow Clone Jutsu။

97
00:07:09,749 --> 00:07:10,716
ပြီးသွားပါပြီ!

98
00:07:13,019 --> 00:07:14,384
ခုခံဖို့က အသုံးမကျဘူး...

99
00:07:17,857 --> 00:07:22,226
မင်းတစ်ယောက်တည်း မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ထောင်ချောက်အားလုံးကို ဖြုတ်ပစ်ဖို့၊

100
00:07:23,329 --> 00:07:27,857
သံသယမရှိပါ၊ မဖြစ်နိုင်ပါ။
ငါ့တစ်ယောက်တည်းအတွက်...

101
00:07:27,934 --> 00:07:29,401
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်!

102
00:07:31,838 --> 00:07:37,276
ဒါပေမယ့် မင်းဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။
ဒါပေမယ့် Ichiraku မှာ သူတို့ကို နှုတ်မဆက်ဘူးလား။

103
00:07:37,677 --> 00:07:42,239
အင်း။ ငါသူတို့နဲ့ ရန်ဖြစ်တာများတယ်။
တခါတရံ ငါ့ကို လာပစ်ကြတယ်...

104
00:07:42,915 --> 00:07:44,439
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

105
00:07:46,819 --> 00:07:48,878
သူတို့က Shinobi ပါ။
ငါနှင့်အတူ သစ်ရွက်ကို မည်သူကာကွယ်မည်နည်း။

106
00:07:49,822 --> 00:07:52,416
ဘယ်လိုထောင်ချောက်တွေပဲ ထားပါစေ...

107
00:07:52,492 --> 00:07:54,892
တစ်နည်းတစ်ဖုံ စီမံခန့်ခွဲကြမယ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

108
00:07:55,595 --> 00:07:58,655
ပြီးရင် အရာအားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

109
00:07:59,532 --> 00:08:00,590
ဒီတစ်ကြိမ် သူတို့ကို တားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

110
00:08:02,168 --> 00:08:03,135
Fang Over Fang...!

111
00:08:06,873 --> 00:08:08,340
အနီးကပ် မုတ်ဆိတ်ရိတ်တာလို့ ပြောရမလားဟင်။

112
00:08:09,008 --> 00:08:11,636
Kiba Akamaru!
ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

113
00:08:12,411 --> 00:08:14,106
Hinata ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

114
00:08:15,114 --> 00:08:18,106
ထူးဆန်းတယ်လို့ သူမထင်ခဲ့တာ
မင်း အကြောင်းပြချက်မရှိ ထွက်သွားလိမ့်မယ်၊

115
00:08:18,184 --> 00:08:20,345
ထို့ကြောင့် သူမ အရူးအမူး ရှာဖွေခဲ့သည်။
သင်သူမ၏ Byakugan နှင့်အတူ။

116
00:08:21,287 --> 00:08:24,415
ဒါပေမယ့် Byakugan က မဖြစ်သင့်ဘူး။
စွယ်စုံရ...

117
00:08:25,391 --> 00:08:26,858
မင်း ငါတို့ကိုတွေ့တာ အံ့သြတယ်...

118
00:08:27,593 --> 00:08:30,221
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ တော်တော်ကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းဘယ်မှာနေလဲ...

119
00:08:31,063 --> 00:08:34,965
Shikamaru က နောက်ဆုံးထောင်ချောက်ပါပဲ။
Great Stone Faces မှာရှိမယ်။

120
00:08:35,601 --> 00:08:36,568
Shikamaru လုပ်ခဲ့တာလား...?

121
00:08:37,270 --> 00:08:38,237
မြင်တယ်...

122
00:08:38,604 --> 00:08:42,563
မယူသင့်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။
ငယ်ငယ်က ပြိုင်ဘက်တွေကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်နေတာလား?

123
00:08:42,909 --> 00:08:46,174
မှန်တယ်။ မင်း ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို အထင်လွဲခဲ့တယ်...

124
00:08:47,246 --> 00:08:49,612
ဒါ... အင်းဆက်တွေလား?

125
00:08:50,449 --> 00:08:53,475
မှန်တယ်...
မင်း အခု ပြီးသွားပါပြီ။

126
00:08:57,924 --> 00:08:58,948
ဆင်းလိုက်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

127
00:09:04,397 --> 00:09:05,364
အဘိုးကြီး...

128
00:09:05,498 --> 00:09:06,692
သူ့ကိုယ်သူ မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်!

129
00:09:07,533 --> 00:09:08,727
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

130
00:09:11,103 --> 00:09:12,070
အစားထိုးမှုတစ်ခုပါပဲ...

131
00:09:13,406 --> 00:09:16,500
သူအရင်က ပြောင်းသွားပုံရတယ်။
ပိုးမွှားတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့...

132
00:09:25,751 --> 00:09:26,877
အခုပြီးသွားပြီ...

133
00:09:29,155 --> 00:09:30,986
ဒါ ဘာလဲ...?

134
00:09:37,496 --> 00:09:39,327
အဲဒါ Shadow Strangle Jutsu...

135
00:09:39,832 --> 00:09:41,299
ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို မင်း ကြိုတွေးထားလား...?

136
00:09:41,667 --> 00:09:46,001
ဟုတ်။ အဘိုးကြီး။
ဒီကိုလာပါ...

137
00:09:53,546 --> 00:09:55,639
Choji၊ သူ့ကို ထိန်းထား။

138
00:09:56,148 --> 00:09:57,115
ရပါပြီ...

139
00:09:59,518 --> 00:10:00,746
အိုး ပစ်! သူ့အရိပ်...!

140
00:10:01,320 --> 00:10:03,720
Shikamaru... သူ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ...?

141
00:10:04,457 --> 00:10:07,051
သူက မီးခိုးစခရင်ကို တပ်ဆင်ထားတာ
activate ဖြစ်မယ်။

142
00:10:07,126 --> 00:10:08,923
ရန်သူ၏ထိမိလျှင်၊

143
00:10:09,762 --> 00:10:10,751
Choji၊ ညာဘက်။

144
00:10:10,963 --> 00:10:12,692
လူ့ကျောက်တုံး။

145
00:10:13,766 --> 00:10:15,734
Leaf ပြီးသွားပါပြီ။

146
00:10:18,004 --> 00:10:19,335
သပိတ်?

147
00:10:22,508 --> 00:10:25,238
ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ...
စက္ကူဗုံး ပေါက်ကွဲသလား။

148
00:10:25,745 --> 00:10:26,939
ကံ​ကောင်းတယ်​...

149
00:10:27,780 --> 00:10:30,044
အဲဒီ Paper Bomb ကို ကျနော်တို့ လက်နက်ဖြုတ်ပြီးပြီ။

150
00:10:30,683 --> 00:10:33,413
ပြီးတော့ ကျနော်တို့ အားလုံးကို လက်နက်ဖြုတ်တယ်။
အစပျိုးကိရိယာများ

151
00:10:33,486 --> 00:10:34,612
Great Stone Faces အတွင်းတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။

152
00:10:36,822 --> 00:10:38,847
ဒါက အဘိုးကြီး သွားသလောက်ပေါ့..။

153
00:10:39,859 --> 00:10:41,622
မှန်တယ်...
သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။

154
00:10:42,061 --> 00:10:43,255
ပြေးတာက အသုံးမဝင်ဘူး။

155
00:10:44,230 --> 00:10:47,097
ဘယ်လောက်တောင် မယုံနိုင်စရာကောင်းလိုက်လဲ မသိဘူး။
သင်ဟာ Trapper တစ်ယောက်ပါ။

156
00:10:48,167 --> 00:10:50,931
ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ teamwork ပေါ့။
မင်းထက်သာတယ်!

157
00:10:52,405 --> 00:10:54,839
ငါဒီမှာမစွန့်စားရဘူး...

158
00:10:55,307 --> 00:10:56,899
လက်လျှော့နေပြီ၊

159
00:10:57,309 --> 00:11:00,301
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။

160
00:11:00,913 --> 00:11:04,076
ငါမတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး...
ငါ့သားကို မျက်နှာပြဖို့...

161
00:11:09,989 --> 00:11:10,956
သူဘယ်မှာလဲ...?

162
00:11:11,490 --> 00:11:12,457
ဟိုမှာပါ!

163
00:11:13,592 --> 00:11:17,494
လက်နက်မဖြုတ်ခဲ့ပုံရသည်။
လှုံ့ဆော်ပေးသည့် စက်ပစ္စည်းများအားလုံး...

164
00:11:19,398 --> 00:11:21,798
ငါ...အနိုင်ရ!

165
00:11:37,683 --> 00:11:38,650
ရွာ!

166
00:11:41,353 --> 00:11:44,447
မလှည့်စားပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။
ဒါက Genjutsu ပါ။

167
00:11:45,891 --> 00:11:46,858
လွှတ်!

168
00:11:48,627 --> 00:11:49,594
Naruto!

169
00:11:50,629 --> 00:11:53,120
ဟမ်? ဘာလဲ?

170
00:11:59,638 --> 00:12:01,071
Jutsu ကို ခေါ်ယူခြင်း

171
00:12:03,175 --> 00:12:04,540
ဒီငှက်ပေါ်တက်ဖို့ သူစီစဉ်နေတယ်။
လွတ်မြောက်!

172
00:12:04,910 --> 00:12:05,877
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

173
00:12:06,345 --> 00:12:07,710
Mind Transfer Jutsu။

174
00:12:12,952 --> 00:12:14,544
ကောင်းပါပြီ! အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ...

175
00:12:21,627 --> 00:12:22,616
- အင်နို...!
- ဟေး!

176
00:12:22,862 --> 00:12:24,159
မင်းဘာလို့ Jutsu ကို ချိုးလိုက်တာလဲ ။

177
00:12:24,663 --> 00:12:25,630
ဘာဖြစ်တာလဲ?

178
00:12:26,966 --> 00:12:30,561
သူ့ခန္ဓာကိုယ်...တကယ်နာတယ်...

179
00:12:31,737 --> 00:12:35,867
ကြံ့ကြံ့ခံပြီး တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
သူ့တစ်​ကိုယ်​လုံး နာကျင်​​နေသည်​။

180
00:12:39,912 --> 00:12:40,879
ငါ မင်းကို မလွတ်စေဘူး!

181
00:13:03,035 --> 00:13:04,002
Naruto...

182
00:13:04,336 --> 00:13:05,564
သေချာပါတယ်...

183
00:13:05,638 --> 00:13:10,166
ကျွန်တော်က လူငယ်တစ်ယောက်နဲ့ မယှဉ်ဘူး။
Taijutsu မှာ ဟယ်...?

184
00:13:10,810 --> 00:13:12,141
အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး...

185
00:13:12,978 --> 00:13:16,914
မင်းက တော်တော် လေ့ကျင့်သူပါ။
Taijutsu ၏...

186
00:13:17,383 --> 00:13:19,817
အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

187
00:13:21,086 --> 00:13:22,519
မပြီးသေးဘူး...

188
00:13:23,022 --> 00:13:23,989
ဘာလဲ?

189
00:13:24,123 --> 00:13:26,956
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...
မပြီးသေးဘူးလား။

190
00:13:28,427 --> 00:13:30,292
စောစောက ခေါ်ခဲ့တဲ့ ငှက်က ဘယ်မှာလဲ။

191
00:13:31,397 --> 00:13:32,364
အိုး! ဟိုမှာပါ!

192
00:13:39,171 --> 00:13:40,365
သူ့ခြေထောက်မှာ စက္ကူဗုံးတွေရှိတယ်။

193
00:13:40,739 --> 00:13:41,706
ဘာလဲ?!

194
00:13:42,908 --> 00:13:46,002
တောင်တန်းပုံရိပ်
တတိယ Hokage သည် နေရာဖြစ်သည်။

195
00:13:46,078 --> 00:13:47,943
အက်ကွဲရာကို ပြန်ယူခဲ့တယ်...

196
00:13:49,215 --> 00:13:52,184
ကျွန်တော်သုံးတဲ့ စက်က မတူဘူး။
တခြားသူတွေဆီက...

197
00:13:53,085 --> 00:13:58,387
အဲဒီအပိုင်းက နည်းနည်းကွဲသွားတယ်။
တခြားနေရာတွေထက် ပိုနုနယ်တယ်...

198
00:13:58,691 --> 00:14:01,785
ထွက်လာတဲ့ ကိရိယာကို ငါသတ်မှတ်ထားတယ်။
အဲဒါကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး...

199
00:14:02,995 --> 00:14:05,361
အဲဒီနေရာမှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ရင်၊

200
00:14:05,431 --> 00:14:10,892
အခြား Paper Bombs များ
တပြိုင်နက် ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

201
00:14:11,904 --> 00:14:13,565
ကိရိယာတစ်ခု သတ်မှတ်ဖို့လောက်တော့ သွားနေတယ်။
အဲလိုနေရာမျိုးမှာ...

202
00:14:13,906 --> 00:14:15,100
အဲဒါကို သတိမထားမိဘူးထင်လို့...!

203
00:14:16,709 --> 00:14:21,703
ဆိုလိုတာက ဆင့်ခေါ်တယ်။
စက်ပစ္စည်းကို အသက်သွင်းရန် ငှက်တစ်ကောင်

204
00:14:22,514 --> 00:14:27,110
နောက်ဆုံးတော့...ဆန္ဒတွေပြည့်လာမှာပါ...

205
00:14:27,620 --> 00:14:28,587
ဒီမှာလာ!

206
00:14:28,921 --> 00:14:29,888
ဒါလေးသုံးမယ်...

207
00:14:35,060 --> 00:14:36,027
အဲဒါက သူတို့ကို ရှောင်သွားတယ်။

208
00:14:36,462 --> 00:14:38,987
နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။
အကွာအဝေး တိုက်ခိုက်မှု ?

209
00:14:39,498 --> 00:14:41,898
အရွက်ကို ငါကာကွယ်မယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

210
00:14:45,104 --> 00:14:48,437
ငါ သူ့ကို Rasengan နဲ့ မောင်းထုတ်လိုက်မယ်။
ဒီနေရာကို မရောက်ခင်၊

211
00:14:49,241 --> 00:14:50,435
Shadow Clone Jutsu။

212
00:14:53,379 --> 00:14:54,346
ဘာလဲ?!

213
00:14:55,147 --> 00:14:56,114
ဘာလဲ?!

214
00:14:58,484 --> 00:15:01,885
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချဲ့ထွင်ခြင်း Jutsu။
လက်နှစ်ဖက်စလုံး!

215
00:15:02,922 --> 00:15:05,322
Naruto ငါ့လက်ကိုသုံးပါ။

216
00:15:06,058 --> 00:15:07,389
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Choji။

217
00:15:12,665 --> 00:15:13,893
H-Hinata?!

218
00:15:15,234 --> 00:15:19,034
U -Umm... Shikamaru က ကျွန်တော့်ကို ဖတ်ခိုင်းတယ်။
ထိုငှက်၏ လှုပ်ရှားမှု

219
00:15:19,104 --> 00:15:21,629
ငါ့ Byakugan နဲ့
လမ်းညွှန်ချက်ပေးဖို့...

220
00:15:22,074 --> 00:15:23,041
ဟမ်?

221
00:15:23,275 --> 00:15:24,572
ငါ ကျန်တာ မင်းကို ထားခဲ့မယ်!

222
00:15:25,477 --> 00:15:26,876
ကောင်းပြီ Hinata သွားကြစို့။

223
00:15:27,913 --> 00:15:28,971
R-မှန်တယ်။

224
00:15:30,582 --> 00:15:31,549
ဗယာကူဂန်

225
00:15:33,485 --> 00:15:35,680
မဟုတ်သေးပါဘူး... အနီးကပ်ဆွဲပါ...

226
00:15:36,889 --> 00:15:37,856
<i>အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။</i>

227
00:15:38,557 --> 00:15:39,956
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊</i>

228
00:15:40,025 --> 00:15:43,927
<i>ငါ Third Hokage ရွာကို ငါကာကွယ်မယ်</i>
<i>ကာကွယ်ရန် သူ့အသက်ကို စွန့်စားခဲ့သည်။</i>

229
00:15:45,364 --> 00:15:46,558
Naruto... အခု!

230
00:15:49,068 --> 00:15:50,035
Rasengan!

231
00:15:50,536 --> 00:15:51,503
​ပျောက်​သွားတာလား?!

232
00:15:51,770 --> 00:15:52,737
အပေါ်တက်။

233
00:15:53,572 --> 00:15:56,302
Damn it။ လက်လှမ်းမီ!

234
00:15:57,743 --> 00:15:59,870
မင်းငယ်!

235
00:16:11,724 --> 00:16:13,954
ဘာလဲ? တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာလား...?

236
00:16:16,395 --> 00:16:17,453
ကောင်းပါပြီ!

237
00:16:23,402 --> 00:16:25,700
ဟုတ်တယ်! ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ် Hinata!

238
00:16:27,106 --> 00:16:28,937
N -Naruto...

239
00:16:34,613 --> 00:16:36,137
သူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းပိုင်း
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ပုံစံနဲ့...

240
00:16:38,550 --> 00:16:40,609
ဒီနေ့အထိ သူ အသက်ရှင်နေတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

241
00:16:43,288 --> 00:16:44,255
အဘိုးကြီး...

242
00:16:46,525 --> 00:16:51,428
အရမ်းဆိုးတာပဲ...
ငါ့နာမည်ကို သမိုင်းမှာ ချန်ထားခဲ့ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်...

243
00:16:52,564 --> 00:16:55,829
ဒါပေမယ့်...ပျော်ခဲ့တယ်...

244
00:16:56,635 --> 00:16:57,602
ဘာလဲ?

245
00:17:03,375 --> 00:17:05,605
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ အဘိုးကြီး။

246
00:17:07,179 --> 00:17:09,841
မင်းပျော်ခဲ့တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ!

247
00:17:10,616 --> 00:17:11,947
အဘိုးကြီး Genno

248
00:17:19,825 --> 00:17:22,089
<i>Naruto?</i>
<i>မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...</i>

249
00:17:24,296 --> 00:17:28,323
<i>"ငါ့သားက ဒေါင်းတစ်ကောင်လို ဂုဏ်ယူတယ်</i>
<i>ရတနာလိုက်ရှာတဲ့ နေရာမှာ ငါ့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့တယ် ... "

250
00:17:30,102 --> 00:17:31,069
<i>ရတနာလိုက်ရှာ... ?

251
00:17:32,438 --> 00:17:33,405
သတိထားမိလား?

252
00:17:33,839 --> 00:17:34,806
ဟမ်?

253
00:17:35,040 --> 00:17:38,999
Leaf သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု တစ်ကြိမ်မျှ မခံစားရပေ။
ဒီအဖြစ်အပျက်မှာ...

254
00:17:42,981 --> 00:17:46,417
အဘိုးကြီး Genno
မျက်လုံးဖွင့်ပါ!

255
00:17:46,718 --> 00:17:48,913
အဘိုးကြီး Genno!!

256
00:17:53,725 --> 00:17:55,056
သိပြီ Shikamaru...

257
00:17:55,594 --> 00:17:59,462
ဒီပုံထဲကလူလို့ထင်ရတယ်။
Genno ရဲ့သားအစစ်ပါ...

258
00:18:00,132 --> 00:18:01,099
သား...?

259
00:18:01,733 --> 00:18:04,224
သူဖြစ်လာပုံရသည်။
Shinobi က သူ့အဖေလို...

260
00:18:04,303 --> 00:18:09,138
ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ သူ့အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
Leaf သည် Heat Devil Village ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သောအခါ။

261
00:18:11,310 --> 00:18:14,802
သူ့သားကို လက်စားချေချင်တာလို့ ငါထင်တယ်...

262
00:18:15,881 --> 00:18:17,280
ဒါနဲ့ သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ...

263
00:18:18,150 --> 00:18:23,053
သံသယမရှိပါ၊ အစပထမတွင်သူရှိနိုင်သည်။
ကလဲ့စားချေဖို့ ရွာထဲ စိမ့်ဝင်သွားတယ်..။

264
00:18:24,756 --> 00:18:25,723
ပထမတော့...?

265
00:18:26,225 --> 00:18:28,591
တစ်ခုခုက ငါ့ကို နှောက်ယှက်တာမျိုး၊

266
00:18:28,660 --> 00:18:31,026
ဒါကြောင့် အစပျိုးကိရိယာကို စစ်ဆေးကြည့်တယ်။
အကယ်ဒမီမှာ ထားခဲ့တာ

267
00:18:31,096 --> 00:18:32,586
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

268
00:18:34,566 --> 00:18:36,625
ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။
တစ်နေရာတည်းတွင်။

269
00:18:37,069 --> 00:18:39,503
၎င်းကို စဖွင့်ခြင်းမပြုနိုင်စေရန် စနစ်ထည့်သွင်းထားပါသည်။
ပစ်မှတ်ကို ထိမိရင်တောင်...

270
00:18:41,673 --> 00:18:43,504
ဒါ Genno ရဲ့အမှားပဲ မဟုတ်လား...?

271
00:18:44,042 --> 00:18:46,340
Genno သည် ပထမနှုန်း Trapper ဖြစ်သည်။

272
00:18:47,279 --> 00:18:49,679
သူဒီလိုလုပ်လို့မဖြစ်ဘူး။
ရိုးရှင်းတဲ့အမှား...

273
00:18:52,251 --> 00:18:53,218
သံသယမရှိပါ...

274
00:18:53,986 --> 00:18:56,045
ထောင်ချောက်ထဲမှာလည်း အလားတူပါပဲ။
ကျောက်တုံးကြီးမျက်နှာများ...

275
00:18:57,789 --> 00:19:01,281
ချို့ယွင်းသော ဗုံးများ ရှိခဲ့သည်။
Paper Bombs တို့နှင့် ရောနှောထားသည်။

276
00:19:02,361 --> 00:19:04,591
ထောင်ချောက်တွေ အသက်ဝင်လာရင်တောင်၊

277
00:19:04,663 --> 00:19:06,927
ခိုင်မာတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။

278
00:19:06,999 --> 00:19:08,899
အက်ကွဲကြောင်း အနည်းငယ်သာ ပြုလုပ်နိုင်သည်
ကြီးမြတ်သောကျောက်မျက်နှာ၌။

279
00:19:11,603 --> 00:19:15,505
နောက်တော့ သူ့မှာ လေးနက်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။
သစ်ရွက်ကို ရိုက်ချိုးခြင်းလား။

280
00:19:16,041 --> 00:19:17,804
ဒါဆို... ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့...

281
00:19:23,415 --> 00:19:24,382
ရတနာရှာဖွေခြင်း...

282
00:19:26,685 --> 00:19:28,619
ရတနာအမဲလိုက်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

283
00:19:28,921 --> 00:19:32,220
ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
အဲဒီလိုတွေးဖို့၊

284
00:19:34,226 --> 00:19:37,821
တနည်းအားဖြင့် သူ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
လက်စားချေရန်အလို့ငှာ ရွာ၊

285
00:19:37,896 --> 00:19:40,364
ဒါပေမယ့် သူစိတ်ပြောင်းသွားတယ်။
Naruto နဲ့တွေ့ပြီးနောက်

286
00:19:40,432 --> 00:19:41,763
တံတွေးထွေးတဲ့ပုံ ဘယ်သူလဲ။
သူ့သားရဲ့...

287
00:19:44,469 --> 00:19:48,098
မနောသိတယ်။
သူအသက်မရှည်ခဲ့ပါ။

288
00:19:49,374 --> 00:19:51,535
သူတစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။
မသေခင်၊

289
00:19:51,610 --> 00:19:53,202
သူဖြစ်ချင်သည်။
အပျော်ဆုံးအရာက...

290
00:19:54,279 --> 00:19:58,807
ပြန်လည်ပြဋ္ဌာန်းချင်သူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူ့သားကို ရတနာတွေလိုက်ရှာတယ်...

291
00:19:58,884 --> 00:20:01,318
သစ်ရွက်ကို ရိုက်ချိုးရန် သူသတ်မှတ်ထားသော ထောင်ချောက်များကို အသုံးပြုသည်။

292
00:20:02,354 --> 00:20:03,321
ဒါပဲပေါ့။

293
00:20:04,823 --> 00:20:07,383
အင်း၊ ဒါ မှန်းဆချက်သက်သက်ပါ။

294
00:20:07,926 --> 00:20:11,089
ဒါဆို အဲဒီလူကြီး...
လူဆိုးမဟုတ်ဘူး...

295
00:20:11,597 --> 00:20:12,962
ငါ မင်းကို အစကတည်းက ပြောခဲ့တယ်။

296
00:20:13,031 --> 00:20:17,195
Ichiraku ခေါက်ဆွဲထုပ် ကြိုက်သူတွေ
လူဆိုးမဖြစ်ရဘူး။

297
00:20:17,569 --> 00:20:21,471
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာ၊
ခေါက်ဆွဲထုပ်ကို သူမုန်းခဲ့တာမဟုတ်လား

298
00:20:21,940 --> 00:20:23,908
Ichiraku ramen က မတူဘူး။

299
00:20:25,811 --> 00:20:30,475
ထိန်းထားလို့ မရဘူး။
နေ့တိုင်း သင်မုန်းတဲ့အရာကို စားပါ။

300
00:20:30,849 --> 00:20:31,816
အတိအကျ

301
00:20:37,389 --> 00:20:38,356
အဘိုးကြီး...

302
00:20:40,359 --> 00:20:41,326
Naruto?

303
00:20:46,465 --> 00:20:50,458
သစ်ရွက်ဆီသို့ ရောက်လာသော ရန်သူများ
အမြဲတမ်းဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

304
00:20:51,403 --> 00:20:55,066
Orochimaru ကြိုက်သူတစ်ယောက်
ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။

305
00:20:55,674 --> 00:20:59,007
ဆိုလိုတာက ငါတို့လုပ်ရမယ်။
အမြဲပြင်ဆင်ထား!

306
00:20:59,911 --> 00:21:00,878
မှန်တယ်!

307
00:21:02,681 --> 00:21:03,909
နာကျင်နေပေမယ့်...

308
00:21:04,449 --> 00:21:07,213
ငါအဲဒါအတွက်ပြင်ဆင်ပြီးစားမယ်!

309
00:21:07,919 --> 00:21:12,219
သစ်ရွက်ရွာကို ငါတို့ကာကွယ်မယ်။

310
00:21:13,925 --> 00:21:15,893
အားလုံး လက်တွဲပြီး...

311
00:21:41,953 --> 00:21:44,319
<i>ကျားကွက်တစ်ညတွင်</i>

312
00:21:44,389 --> 00:21:46,823
<i>ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်</i>

313
00:21:46,892 --> 00:21:51,329
<i>ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး</i>
<i>"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"</i>

314
00:21:52,798 --> 00:21:54,459
<i>အကြံပြုချက်</i>

315
00:21:55,000 --> 00:21:59,266
<i>ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!</i>
<i>Mister Cricket</i>

316
00:22:00,939 --> 00:22:05,876
<i>Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်</i>

317
00:22:05,944 --> 00:22:12,440
<i>ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်</i>
<i>ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။</i>

318
00:22:12,517 --> 00:22:17,477
<i>ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး</i>
<i>မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ</i>

319
00:22:17,556 --> 00:22:22,653
<i>အဲဒါက</i> ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
<i>ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။</i>

320
00:22:50,989 --> 00:22:52,718
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

321
00:22:52,824 --> 00:22:54,519
လေလှိုင်းတွေ ဖြည့်ပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျေးဇူးတင်စကားနှင့်အတူ ...

322
00:22:54,593 --> 00:22:55,992
ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုတောင် ခေါ်ဖူးတယ်။
မကြာသေးမီက ရှိုးမတက်ဖူးသူ

323
00:22:56,061 --> 00:22:57,289
ဧည့်သည်အသွင်အပြင်ကိုဖြစ်စေ။

324
00:22:57,362 --> 00:23:00,160
ပြန်ကြည့်တော့မယ်။
Ninja အကောင်းဆုံးတိုက်ပွဲများအားလုံးကို !!

325
00:23:00,232 --> 00:23:02,598
ဘာလဲ? နားမလည်ဘူးလား၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ!

326
00:23:02,667 --> 00:23:04,225
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ။ ချာ

327
00:23:04,302 --> 00:23:05,667
စကားမစပ်၊ ငါတို့ဧည့်သည်က ဘယ်သူလဲ။

328
00:23:05,737 --> 00:23:07,705
- အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်။
-မင်းငါ့ကို​တောင်​​ပြောမှာမဟုတ်​ဘူးလား?

329
00:23:08,106 --> 00:23:12,406
နောက်တစ်ကြိမ်- "ထိပ်တန်း Ninja တိုက်ပွဲ ၅ ခု!"

330
00:23:12,477 --> 00:23:14,843
ပျော်ရွှင်စရာ အပိုလက်ဆောင်တွေလည်း ရှိတယ်။

331
00:23:15,347 --> 00:23:16,473
ချိတ်ဆက်ပါ။